一在白话文中有良多寄义，包罗一个、一面、一壁、一律、统一个、统1、潜心、一律、一朝、方才等，详细寄义要以语境剖析。

　　白话文翻译要做到“信、达、雅”。“信”是指译文要精确精确，便是要使译文忠于原文，照实地、得当地应用当代汉语把原文翻译进去。“达”是指译文要通畅通畅，便是要使译文契合当代汉语的语法及用语习气，字通句顺，不语病华体会官网。“雅”便是指译文要美好天然，便是要使译文活泼、抽象，完善地核达原文的写风格格。

　　在白话文翻译实践中，必需遵守“字字有下落，直译、意译相联合，以直译为主”的法则。这就条件咱们，在详细翻译时华体会官网首页，对句子中的每一个字词，只需它有必定的其实乎义，都必需字字落实，对号入坐。翻译时，要径直依照原文的词义和词序，把白话文对调成响应确当代汉语，使字不离词华体会官网首页，词不离句。若是直译后语意不顺畅，还应意图译行动辅帮忙段，使句意尽可能到达完善。